意大利艺术歌曲《Diciten cello vuie》作品阐释

【摘 要】众所周知，意大利是一个历史悠久的国家，有着优良的美声文化传统。本作品阐释着重以《Diciten cello vuie》（下文称《请你告诉她》）为例，将从此作品的独特性和如何演绎这两方面进行阐释。

【关键词】意大利艺术歌曲；意大利语；作品分析

意大利是一个历史悠久的国家，有着优良的音乐文化传统。它是美声唱法（Belcanto）的故乡，早在十七世纪，意大利歌唱家卡契尼就已经形成了一套完整的声乐教学体系。意大利音乐文化对欧洲乃至世界音乐的发展作出了突出的贡献，为后世留下了许多不朽名作，意大利古典艺术歌曲就是这其中的一部分。

意大利古典艺术歌曲是指17世纪初到18世纪中期意大利作曲家创作的优秀的声乐作品。意大利古典艺术歌曲浩瀚如海，取之不尽、用之不竭，直到现在仍被世界各国的音乐院校当作初学声乐的学生的必修教材，它在声乐教学中的作用可见一斑。

一、意大利歌曲《请你告诉她》的作品分析

（一）语言风格。作品《请你告诉她》的歌词采用的是意大利语。意大利语属于印欧语系罗曼语族西罗曼语支（同属西罗曼语支的还有法语、西班牙语和葡萄牙语），许多人认为意大利语是世界上最美的语言。意大利语优美动听，被誉为最艺术的语言同时也被誉为世界上最富有音乐感的语言。人们夸赞意大利语像风一样清晰，词汇如盛开的鲜花。

（二）钢琴伴奏。在《请你告诉她》这首艺术歌曲中，钢琴伴奏部分具有主导作用，钢琴的作用不仅仅是伴奏，也不只是用和声来衬托旋律，而是直接参与音乐形象的塑造，是歌词内容富有创意的延伸。这部作品的钢琴发挥着声音造型的功能，同时又具有传情的作用。

例如在钢琴伴奏刚起的时候，力度是比较大的，伴奏一开始就好像是在告诉大家这是一首非常悲壮的爱情故事，因为主人翁正要祈求一位男子向他的女友说明，自己为她失眠，为她丧失安宁。而在将要进入演唱的时候，伴奏突然弱了下来，表明主人翁的一种无可奈何、几乎绝望的心情，在痛苦地述说。伴奏很形象地说明了主人翁为爱情深受痛苦的心理。

二、对作品《请你告诉她》的演绎心得

（一）声音的要求。歌唱是声乐艺术的重要表现形式，艺术表现的目的是感动人，是传达思想、情感、情绪和描绘情景。“声情并茂、以情带声”对于声乐学习者来说是能否把一部音乐作品完美展现出来的重要因素，也是声乐演唱艺术的最高层次。声乐艺术是人类的精神产品，它之所以能够引起观众的内心共鸣，给予人们美的享受和情绪感染，是因为歌唱者的演唱准确、生动地表达了音乐作品的内容和真实情感。长期以来，在歌唱的学习过程中常有“重声轻情、重情轻声”的现象。一个没有感情的声音是无法和观众产生心灵共鸣的，一个只有感情而没有优美音色为依托的声音是无法让观众欣赏的。歌唱中的声音和感情必须联系在一起，是建立良好情感表达的基础，也是与听众进行交流的重要条件。歌唱的特点在于用人声来表达，通过美妙的声音、清晰的语言来表现真实的情感，即演唱者通过演唱给每个音符注入它应有的生命，把演唱中的声音和情感有机结合起来。

（二）演绎的处理。演绎此作品时，刚开始不要过多地表现激情，演唱时要随着钢琴伴奏的旋律，感觉自己作品里的人，正要向一位男子轻轻地述说，祈求他向他的女友说明，要尽量把自己融入到歌曲的意境中去，设想自己在现实生活中也有这样的体验，这是一种陷入痛苦而无法逃脱且又无可奈何的感觉。前面这一部分轻轻地痛苦地去述说和祈求，而演唱到了第20小节时，也就是歌曲的高潮部分，要激烈地唱出对命运的不甘心和内心的痛苦，双手可呈环抱状举到胸部以下的位置，以展现作品的情感。而接下来的部分和前面相同，但情绪更递进了，所以比之前更要表现得大气和痛苦。到了结尾“te vogio pe cam-pa”（我永远爱你）时，不用像其他作品一样轻下来，而是要强收，表现出一种不甘心不放手心情，刚硬地向他展示出对他女友的爱。

演唱意大利艺术歌曲，要充分发挥歌词在音乐中的展现，以及意大利语元音和辅音的难点。在演唱这部作品时，既要展现出它勇敢激进的格调，又要表现出它细腻的情感。