给朋友的慰问信英语带翻译(模板16篇)
在日常的学习、工作、生活中，肯定对各类范文都很熟悉吧。大家想知道怎么样才能写一篇比较优质的范文吗？下面我给大家整理了一些优秀范文，希望能够帮助到大家，我们一起来看一看吧。
给朋友的慰问信英语带翻译篇一
亲爱的同学：
你们好。我是广西的一名小学生，今年12岁了。5月12日，在四川汶川发生了震惊世界的大地震。自从地震发生后，我和爸爸妈妈整天关注着来自灾区的消息，我特别关心灾区小朋友的安危，从你们身上，我学到了勇敢和坚强。
不知道你们手里是否有了平时爱看的书籍?不知道你们是否能收看到中央电视台精彩的少儿节目?我惦记着你们，广西的儿童惦记着你们!请相信，我们和你们心心相通。
我们就是你们的亲人，你们的痛苦就是我们的痛苦。我们会始终关注着你们，并尽我们所能去帮助你们。
为了你们，我们首都的儿童已经积极行动起来，捐出了我们平时的零花钱，捐出了我们佩戴的红领巾，捐出了我们的文具和图书，捐出了我们平常喜爱的玩具……我们还为你们准备了精美的贺卡。希望你们更加坚强一点、更加乐观一点，消除地震给你们带来的恐惧，抑制失去亲人的伤痛，擦干眼泪，奋勇前进，希望就在远方。
请让我们一起约定，为了重建美好的家园，为了振兴我们伟大的祖国，从现在开始，一定要化悲痛为力量，勤奋学习，刻苦钻研，不断积累自己的才干，去攀登一个个科学高峰，去征服一个个世界难题，让我们赖以生存的祖国更强大，让生活在我们周围的人们更安全。
请接受我们在远方的祝福：汶川加油!四川加油!
愿幸福的阳光永远照耀着我们!
愿爱的雨露永远滋润着我们的心田!
祝你们儿童节快乐!
xxx小学
xxx
给朋友的慰问信英语带翻译篇二
亲爱的灾区小朋友：
你们受苦了！
2008年5月12日那个黑色的日子，你们正在上课，突然教室塌了，课桌没了，身边的同学也不见了，一切太突然太恐怖了！好多同学失去了生命。在电视里看到这些我流泪了，我感到非常难受！
你们是那么的坚强！在废虚下坚持了那么长的时间，在废墟下你们还在歌唱我们的国歌。在你们被抬上担架的时候还向人们做出胜利的手势。这种顽强乐观的精神永远值得我学习！
大灾无情，人有情！全国上下的人们，甚至世界各国的人都在为你们献爱心，为你们捐钱捐物。我也拿出了零花钱放进爱心箱。不要害怕，擦干眼泪，灾难会过去，家园会重建起来！
同学们，伸出你的手，拉住我的手，我们虽然远隔千里，素不相识，但我们是同胞，我们的心紧紧相连，有兄弟姐妹的情谊。我是临海小学五（5）班的学生，你们可以随时和我联系，把你们的痛苦说出来，我们一起分担。
祝
坚强起来！
想和你们交朋友的王振凯
20xx年6月8日
给朋友的慰问信英语带翻译篇三
亲爱的网友们:
岁月如流，时光如梭。送去旧岁，迎来新年。愿送去是永不复还的所有不幸，迎来是崭新而美好的.灿烂未来！
回首过去的一年，与网友们度过的日日夜夜，我心中感慨万千！痛苦烦恼时有你们分担，郁闷不快时有你们开解，孤单寂寞时有你们陪伴。是你们的无私和真诚让我丰富了知识，充实了生活，获得了快乐。而我开心快乐的时候却没有静静地坐在屏前陪你们，这是我的自私，在此向各位致歉！
“百年修得同船渡。”古人视同渡一河的短暂时光皆为百年修来的缘分，何况我们是有着长时间思想感情交流的朋友，那就更应该珍惜缘分了。朋友，虽然大家相互之间给予的是一些问候与祝福的非物质的东西，但却能给对方带来精神上的鼓励和安慰，这些是物质所无法替代的。缘分，更非金钱所可获取！
但愿人长久，心心常思念；
情谊存心底，生生不相忘！
这首小诗代表我的心志与祝福，送给所有的朋友们！
最后，在万众欢庆的春节来临之际，祝大家在新的一年中及未来的岁月里工作事事顺.生活步步高.家庭年年好.身体健健康!
祝愿大家过一个愉快而祥和的春节!
慰问人：
20xx年xx月xx日
给朋友的慰问信英语带翻译篇四
张阿姨:
昨天，我和妈妈去医院看你。因为你有传染病，医生不让我们接近你，所以我们只能通过窗户来探望你。
张阿姨，我们走出医院大门后，我跟我妈说你看起来很伤心。妈妈对我说:怎么能不难过？姑姑的丈夫在北方工作，对家里的情况一无所知。他儿子聪明，在学校和你一样，家里也有动物。她能自己照顾她吗？听了妈妈的话，我知道你在病房，你的心在家里！
张阿姨，你要放轻松，好好养病！其实你可以放心你的家事。我们世世代代的邻居总是互相帮助。妈妈会照顾我睿智的日常生活。晚上，我和贤明坐在一起做作业。贤者努力学习。昨天班主任何老师表扬了他。聪明的祖母很好地处理家庭事务。如果有什么繁重的工作，我妈妈会帮忙的。我也和聪明人商量过，准备把你住院的事情告诉聪明的父亲。当然，我们不会把情况搞得很严重。
不要写太多。我妈说肺结核是一种富贵病，意思就是除了打针吃药，好好休息，加强营养也很重要。无论如何都要放松，保持身体健康，争取早日出院。如果你想吃点什么，有人来看你的时候带个口信，我妈会给你送来的。
恭敬地祝愿
好起来！
大三张健
20xx年xx月xx日
给朋友的慰问信英语带翻译篇五
全市老年朋友们：
金秋送爽，今又重阳。
值此老年节和“敬老月”来临之际，我们谨代表泉州市委、市政府向全市老年朋友们致以节日的问候和衷心的.祝愿，向长期关心支持我市老龄事业发展的社会各界人士表示真诚的感谢和崇高的敬意!
老年人是各项事业的开拓者、奠基人，是国家和社会的宝贵财富。
年轻时，你们在各条战线上忘我工作、 艰苦创业，为改革开放伟大事业奉献了青春，做出了突出贡献。
如今，你们仍然关注着国家的未来、社会的进步，通过多种形式和渠道为泉州发展献计献策，为社会和谐稳定贡献力量，用实际行动赢得了全社会的爱戴和尊重，激励着全市人民开拓进取、不断前进。
敬老爱老助老是中华民族的传统美德，是社会文明进步的重要标志。
目前，我市老年人口已达83.9万，占全市户籍人口11.85%，人口老龄化加速发展。
近年来，市里出台了《关于加快社会养老服务体系建设和支持社会力量兴办养老服务机构的实施意见》等政策，建设了250个城乡社区居家养老服务站和百村百座老年活动中心，为1800名特困失能老人提供政府购买服务，兴办了一大批市县社会福利中心、乡镇敬老院，全市老龄事业正迎来历史上最好的发展时期。
市委、市政府将更加高度重视老龄事业发展，进一步建立健全养老保障、养老服务和老龄工作体系，多为老年人办实事、办好事;社会各界要积极行动起来，尊重老年人，理解老年人，关心老年人，服务老年人，特别是帮助那些有特殊困难的老年人，让全市广大老年人晚年生活更加幸福安康。
莫道桑榆晚，为霞尚满天。
当前，全市上下正深入贯彻省委九届十一次全会精神，全力推动新一轮科学发展跨越发展，加快打造泉州经济升级版、改革创新示范区、生态宜居幸福城。
诚挚希望广大老年朋友们，在保证身体健康的前提下，继续关心支持各级党委、政府工作，帮助我们把各方面事业做得更好，一起建设美好家园、幸福泉州。
夕阳无限好，人间重晚情。
祝全市老年朋友们节日快乐，健康长寿!
给朋友的慰问信英语带翻译篇六
孤儿院的小朋友们：
你们好！
六一儿童节到来之际，首先祝你们节日快乐！
我是来自京城实验小学的吴宇曦。“世上只有妈妈好，没妈的孩子像根草”这首歌似乎就是专为你们这些失去父母的孩子唱的。你们从小就在孤儿院长大，从没见过父母一眼，我感到万分同情。虽然你们失去了最重要的亲人，但你们还是有着热心人的帮助。相信有了热心人的帮助，你们会健康成长，越来越幸福。
有一件事一直令我难以忘怀。一次，我和妈妈回广西的时候，看见了一个小女孩一边走一边哇哇大哭，喊着：“妈妈，妈妈……”看样子是妈妈不要她了。她的妈妈怎么那么冷漠无情呢？孩子才这么小，就把她扔在了马路上，万一她出了生命危险，可是要负责任的呀！难道就这么忍心丢掉自己的孩子，让她独自生活吗？一位老奶奶看见了，哄着她不要哭了，说：“虽然你的妈妈不要你了，但是我会像妈妈一样照顾你的。”边说边抱着她走了。看到这个场面，我深受感动。
中国有那么多热心的人帮助你们，我觉得失去亲人的孤儿并不孤独，党的关怀和热心人的帮助使你们没有亲人但胜似亲人。我也愿意做你们的大姐姐，力所能及地为你们服务，把我的爱心献给你们。最后祝你们过一个愉快的节日！
祝孤儿院的小朋友
身体健康、一直快乐
给朋友的慰问信英语带翻译篇七
亲爱的张颖：
你好!
收到我的来信，你一定很诧异，因为我们已经有好长的时间没有联系过了。
知道我为什么给你写信吗?呵呵，告诉你吧，那是因为---我想你了。
我知道你一定不会忘了你昔日的好朋友何雁萍吧!
你在新学校生活的好吗?新老师怎么样?同学和你相处的融洽么?瞧，我一着急就会问你一大堆。前几天我打电话问你姐姐你的情况，她说你一切安好，这一眨眼的功夫，我怎么就忘了呢!
先跟你说说我的情况吧!我现在在县里一所很好的学校读书，这里的同学很可爱，老师很和蔼，总之学校里的一切都好。我刚过了生日，一想到你的生日快到了，我却不能亲自送礼物给你，就觉得很可惜，但是，我有这份心，不要怪我哦。我准备在来年暑假到你们哪个地方去看你，我们一起叙叙旧，谈谈心，一想到那个画面，我就激动不已，盼望着那一天早点到来。
好了，不和你多说了，我还要去写作业。长话短说，期待着你的会信哦!
此致
敬礼!
20xx年x月x日
给朋友的慰问信英语带翻译篇八
孤儿院的小朋友们：
你们好！
六一儿童节到来之际，首先祝你们节日快乐！
我是来自京城实验小学的吴宇曦。“世上只有妈妈好，没妈的’孩子像根草”这首歌似乎就是专为你们这些失去父母的孩子唱的。你们从小就在孤儿院长大，从没见过父母一眼，我感到万分同情。虽然你们失去了最重要的亲人，但你们还是有着热心人的帮助。相信有了热心人的帮助，你们会健康成长，越来越幸福。
有一件事一直令我难以忘怀。一次，我和妈妈回广西的时候，看见了一个小女孩一边走一边哇哇大哭，喊着：“妈妈，妈妈……”看样子是妈妈不要她了。她的妈妈怎么那么冷漠无情呢？孩子才这么小，就把她扔在了马路上，万一她出了生命危险，可是要负责任的呀！难道就这么忍心丢掉自己的孩子，让她独自生活吗？一位老奶奶看见了，哄着她不要哭了，说：“虽然你的妈妈不要你了，但是我会像妈妈一样照顾你的。”边说边抱着她走了。看到这个场面，我深受感动。
中国有那么多热心的人帮助你们，我觉得失去亲人的孤儿并不孤独，党的关怀和热心人的帮助使你们没有亲人但胜似亲人。我也愿意做你们的大姐姐，力所能及地为你们服务，把我的爱心献给你们。最后祝你们过一个愉快的节日！
祝孤儿院的小朋友
身体健康、一直快乐！
吴宇曦
20xx.6.1
给朋友的慰问信英语带翻译篇九
亲爱的老师:
您好！
你现在一定很痛苦。我多么想为你承受一些。我给你寄这封信的时候，心情很沉重。听到你的消息我真的很难过。我觉得是不可能的。
星期天下午我来晚了。来到宿舍，发现好多人都没来，还有同学来了。我问了他们你们医院的情况，很多人去看你们老师。我好担心。我真的不知道你的老师。我后悔来晚了。在我心里，老师，你是世界上最幸福的人。这种事怎么会发生在你身上？就在前几天，我们还在一起。老师还在给我们开公开课，一起讨论公开课的评价。这种事怎么会发生？不，老师，不！我还在想我们三年级离开你会是什么样子，中间会发生多少美好的事情，但是现在唉！
你不在学校的这几天，我在想和你一起度过的那些小事情。言语无法形容我们对你们老师的感情。
回忆我们与你一起走过的路，你带给我们快乐。还记得你带我们玩游戏，和我们一起努力考试，一起努力一年级的日子吗？在我心里，会有你日子的美好回忆。老师，这两年来，我觉得自己是一个很卑微的人，根本没有人会喜欢我。当老师参观我们家时，我感到非常高兴和高兴。我会永远记住老师对我的好。
老师，你现在在医院一定很孤独。现在痛吗？老师，我想你。我很想你。我好担心。不知道你现在怎么样了。你好些了吗？我听说你要做手术了。老师，你要坚强。我们会祝福你的。手术后一切都会好的。只是需要时间。我相信我们的老师是最勇敢最坚强的。加油！
老师，你在医院要好好照顾自己，我们会想你的，我们会好的，你放心吧！
xxx
20xx年x月x日
给朋友的慰问信英语带翻译篇十
亲爱的同学们：
你们好！
我叫麦语霏，今年11岁，是湖北省荆州市沙市区北京路第三小学六年级一班的学生，我是班长、少先队大队长，我受全班的委托给你们写来这封信。
听老师说，你们那里的山路崎岖难行，特别是下雨后，更是泥泞，一不小心就会摔跤，但是，困难没有吓倒你们，你们仍然顽强地向学校蹒跚前行，从不掉队。你们的校舍低矮简陋，有的甚至残破不堪；你们的桌椅高低不平，有的甚至是缺“胳膊少腿”；还有那教室前树枝上终年发出哀怨的铜铃……也曾记得那一支支短小的铅笔，一块块已经拿不住的橡皮和一本本已经没有缝隙的计算本……然而在这样非常艰苦的环境中，你们却以超强的毅力，愤发地学习着。与你们比较，我们是如此的幸福。同时也让我们觉得缺少了点什么。缺什么呢？我想，应该是一种精神、一种锲而不舍、渴求上进的精神，这种精神应该是我们向你们认真学习的，我们会珍惜眼前的所有，更加努力地学习！
为了给你们一点小小的帮助，我们班开展了义买义卖活动，筹集了一点点资金赠与你们，同学们、朋友们，我们会在远方时刻关心着你们，尽我们所能帮助你们，让我们手牵手，心连心做真诚的朋友吧！让我们过上同样幸福美好的生活，快乐地徜徉在知识的`海洋里，成长在同一片蓝天下。
祝我们的友谊长存！
荆州市沙市区北京路第三小学
六一班全体同学
二〇一二年十一月二十二日
给朋友的慰问信英语带翻译篇十一
亲爱的：
你现在好吗?也许这句话是多余的，因为我感觉到了你的不安与迷茫!我希望你知道每一个人生都会有如此的经历，当我们遇到它的时候，请你别忘了向它问好，对它说一句面朝大海，春暖花开!
我这几天认真的观察了你，看见了你的暴躁，你的情绪化，还有你的彷徨。你知道吗这样做是错误的，我知道你做不到乱我心者而舍之的坚定和荡然，因为你从来都是那么的优柔寡断，你的犹豫让你彷徨，然后让你心烦，最后让你迷茫，我知道你很恨自己的优柔寡断，很讨厌那种迷茫的感觉。你总是喜欢给自己留一条后路，这样不是不好，可当你遇到困难的时候别总是想着还有一条后路，当你到了绝径的时候别总是寻找还有没有其他出路。
还有你别把一件事总是挂在嘴边，害怕别人不知道，我知道你想随时提醒
对方，可是久了，多了谁还知道你的好意，他们感到的只是一个烦假一个唠叨。 再就是别把什么话都跟别人说，古人教诲我们：逢人且说三分话，未可全抛一片心。总是有一定的道理的，我知道你把他们当作知音，可以真心相对无话不谈，可这时就是你最脆弱的时候，你的缺点已经毫无隐藏之地，所以很难得到对方的尊重与认同。这不叫交心这叫谋杀，凶手是你受害人还是你。
也许上面的那些话有些偏题了，但我今天不只是想慰问你，只是给你慰藉，希望你能改正你的缺点，那样才能从根本上让你少一些烦恼。更不希望你重蹈覆辙，你还记得你写的《花之死》吗?不要到最后只落得你是一个好人的下场。
没有人了解你的时候就去让别人了解，没有人慰问的时候就自己慰问自己， 现在你要做的就是泡一杯茶，整装待发。完善自己才能消除更多的烦恼( )!
附上你的座右铭：不要悲哀，不要心急，忧郁的日子需要镇静，相信吧!快乐的日子将会来临!
给朋友的慰问信英语带翻译篇十二
亲爱的老师:
您好！
你现在一定很痛苦。我多么想为你承受一些。我给你寄这封信的时候，心情很沉重。听到你的消息我真的很难过。我觉得是不可能的。
星期天下午我来晚了。来到宿舍，发现好多人都没来，还有同学来了。我问了他们你们医院的情况，很多人去看你们老师。我好担心。我真的不知道你的老师。我后悔来晚了。在我心里，老师，你是世界上最幸福的人。这种事怎么会发生在你身上？就在前几天，我们还在一起。老师还在给我们开公开课，一起讨论公开课的评价。这种事怎么会发生？不，老师，不！我还在想我们三年级离开你会是什么样子，中间会发生多少美好的事情，但是现在唉！
你不在学校的这几天，我在想和你一起度过的那些小事情。言语无法形容我们对你们老师的感情。
回忆我们与你一起走过的路，你带给我们快乐。还记得你带我们玩游戏，和我们一起努力考试，一起努力一年级的日子吗？在我心里，会有你日子的美好回忆。老师，这两年来，我觉得自己是一个很卑微的人，根本没有人会喜欢我。当老师参观我们家时，我感到非常高兴和高兴。我会永远记住老师对我的好。
老师，你现在在医院一定很孤独。现在痛吗？老师，我想你。我很想你。我好担心。不知道你现在怎么样了。你好些了吗？我听说你要做手术了。老师，你要坚强。我们会祝福你的。手术后一切都会好的。只是需要时间。我相信我们的老师是最勇敢最坚强的。加油！
老师，你在医院要好好照顾自己，我们会想你的，我们会好的，你放心吧！
给朋友的慰问信英语带翻译篇十三
孤儿院的小朋友们：
你们好！
六一儿童节到来之际，首先祝你们节日快乐！
我是来自京城实验小学的吴宇曦。“世上只有妈妈好，没妈的孩子像根草”这首歌似乎就是专为你们这些失去父母的孩子唱的。你们从小就在孤儿院长大，从没见过父母一眼，我感到万分同情。虽然你们失去了最重要的亲人，但你们还是有着热心人的帮助。相信有了热心人的帮助，你们会健康成长，越来越幸福。
有一件事一直令我难以忘怀。一次，我和妈妈回广西的时候，看见了一个小女孩一边走一边哇哇大哭，喊着：“妈妈，妈妈……”看样子是妈妈不要她了。她的妈妈怎么那么冷漠无情呢？孩子才这么小，就把她扔在了马路上，万一她出了生命危险，可是要负责任的呀！难道就这么忍心丢掉自己的孩子，让她独自生活吗？一位老奶奶看见了，哄着她不要哭了，说：“虽然你的妈妈不要你了，但是我会像妈妈一样照顾你的。”边说边抱着她走了。看到这个场面，我深受感动。
中国有那么多热心的人帮助你们，我觉得失去亲人的孤儿并不孤独，党的关怀和热心人的帮助使你们没有亲人但胜似亲人。我也愿意做你们的大姐姐，力所能及地为你们服务，把我的爱心献给你们。最后祝你们过一个愉快的节日！
祝孤儿院的.小朋友
身体健康、一直快乐
吴宇曦
20xx.6.1
给朋友的慰问信英语带翻译篇十四
伊青友：
你好吗？近来你身体欠佳，时常生病而缺课。让我来告诉你如何才能吃得健康，避免病从口入的秘诀吧！
你可以做一些运动如：打羽毛球、游泳、骑自行车等等。以上的运动可以让你有健康的体魄。虽然如此，你也可以吃有营养的食物，少吃煎炸炒的食物。如果你想得到健康的身体，你可以按照食物金字塔来分配食物。
你也可以吃蔬果如：苹果、黄瓜、番茄、西瓜等等。蔬果有许多的维他命可以让你远离疾病。
你要记住“健康是生命之本“如果没有了健康就像没有了一切。
好了，我不多写了。笺短情长，言不尽意，就此搁笔。
祝
身体健康
小丽上
20xx年10月31日
给朋友的慰问信英语带翻译篇十五
亲爱的同学：
你们好。我是广西的一名小学生，今年12岁了。5月12日，在四川汶川发生了震惊世界的大地震。自从地震发生后，我和爸爸妈妈整天关注着来自灾区的消息，我特别关心灾区小朋友的安危，从你们身上，我学到了勇敢和坚强。
不知道你们手里是否有了平时爱看的书籍?不知道你们是否能收看到中央电视台精彩的少儿节目?我惦记着你们，广西的儿童惦记着你们!请相信，我们和你们心心相通。
我们就是你们的亲人，你们的痛苦就是我们的痛苦。我们会始终关注着你们，并尽我们所能去帮助你们。
为了你们，我们首都的儿童已经积极行动起来，捐出了我们平时的`零花钱，捐出了我们佩戴的红领巾，捐出了我们的文具和图书，捐出了我们平常喜爱的玩具……我们还为你们准备了精美的贺卡。希望你们更加坚强一点、更加乐观一点，消除地震给你们带来的恐惧，抑制失去亲人的伤痛，擦干眼泪，奋勇前进，希望就在远方。
请让我们一起约定，为了重建美好的家园，为了振兴我们伟大的祖国，从现在开始，一定要化悲痛为力量，勤奋学习，刻苦钻研，不断积累自己的才干，去攀登一个个科学高峰，去征服一个个世界难题，让我们赖以生存的祖国更强大，让生活在我们周围的人们更安全。
请接受我们在远方的祝福：汶川加油!四川加油!
愿幸福的阳光永远照耀着我们!
愿爱的雨露永远滋润着我们的心田!
祝你们儿童节快乐!
xxx
20xx年x月x日
给朋友的慰问信英语带翻译篇十六
亲爱的伊拉克小朋友们：
你们好！
我是你们远在千里之外的中国小朋友。战争结束了，我真为你们感到高兴。可……你们原本美丽的家园，现在已经被摧残得成了一片废墟，家没了、学校没了、甚至连亲人也失去了，你们心里一定很伤心、很痛苦。不光是你们，当世界人民在电视中看到你们悲惨的遭遇时，也流下了同情的眼泪。
我是一个生活在和平环境下的女孩，十分幸福。我只想告诉你们：振作起来吧！虽然你们失去了最爱的亲人，但你们不是又多了千万个朋友吗？“面包会有的，牛奶会有的，一切都会好起来的。”拥抱明天，盼望着一轮新的太阳升起在你们的面前。你们的家园现在正在修复之中，总有一天，它会重新建成的。现在世界已经恢复了安宁，你们也不要对美国记下太多的仇恨，毕竟一个人心里总还牵挂着恨，也是不好的。
对了，“六一”儿童节就快到了，在这里，我代表全中国的少年儿童，向你们发出最真挚的祝福：“六一”快乐！也希望你们能够坚强起来，把过去的种种悲伤、难过、痛苦统统抛弃，去迎接新的春天！
此致
敬礼！
一位中国小朋友
20xx年5月5日